近しい身内に不幸が遭った為、暫くの間iwaraでの活動を休止させて頂きます。
既にコメント等頂いている方もいらっしゃいますが、何卒ご理解の程お願い申し上げます。

またフォローしている投稿者様の投稿作品の閲覧およびコメントもしばらく自粛致します。

何卒ご了承頂くようお願い申し上げます。

Due to the unfortunate death of a close family member, I will not be active on iwara for a while.
Some of you have already commented on my work, but I would like to thank you for your understanding.

I will also refrain from reading and commenting on the works of the contributors I follow for a while.

Thank you for your understanding.

1,753

コメント数 25

節哀順變

sorry about that,hope you can get out of sadness early.

突然のお別れは辛いものですね……心中お察し致します。
tonin様のご身内様のご冥福を心よりお祈り申し上げます。

Sorry for your loss! It is always awful to lose a family member.

Sorry for your loss. And I wish you all the best to get through this.

お悔やみ申し上げます。ご身内様のご冥福をお祈りいたします。
時間はかかるかもしれませんが、toninさんとまたiwaraでお会いできることを願っております。

That's completely understandable! Wishing you the best and I'm sorry for your loss

Please take all the time you need to grieve. I'm sorry to hear that you're going through this, and I wish you and your family all the best.

落ち着いたら、またいつでも戻ってきてください。

mi mas sentido pesame por tu perdida.
solo nos queda pensar que tu familiar ya esta en un lugar mejor, que, descance en paz y te envio animos para ti y tu familia.
esperamos que vuelvas pronto.


my deepest condolences for your loss.
We can only think that your family member is already in a better place, rest in peace and I send you encouragement for you and your family.
we hope you come back soon.

sorry to heard that hope everything goes well for you

お大事に。。。

お悔やみ申し上げます…
Iwaraでまたtoninさんに会えるのを楽しみにしてます。

I am sorry to heard that.Hope everything will be alright.

Sorry for your loss. Hope you get better.

どうがご無理をなさらぬように...

必ず、必ずあなたが戻ってきてくれるだろうことを信じてます。

お別れは辛いものです。いまは100%その方のことを想うしかできないと思います。それでいいと思います。
でもちょっとずつでもいいから、自分のことを考えてあげてください。
そして、好きだったその方とあなたを好きなたくさんの方のために、あなたの好きを、いつかまた、周りに見せてください。

しばしのお別れを。
瞑目。。

お悔やみ申し上げます

ゆっくりで
大丈夫ですので

tonin様の
活動を
お待ちしております

Condolences man, take all the time you need.

このニュースはとても悲痛です...あなたが悲しすぎないことを願っています...あなたとあなたの家族のすべてが最高であることを願っています

このニュースはとても悲痛です...あなたが悲しすぎないことを願っています...あなたとあなたの家族のすべてが最高であることを願っています.

Be strong. We'll see you once you're ready.

keep up the spirit, I hope everything is well, I will always wait for your new work

Condolences to you and your family. Take whatever time you need.

あなたとあなたの家族に哀悼の意を表します。 必要な時間を取ってください。

お悔やみ申し上げます。
時が流れたら、またここでお会いしましょう。

あなたはいつまでも大切な心の友です。